 |
|
link 20.04.2007 9:35 |
|
Subject: ! Kindly, we ask your permission to have in hand a visitor card into pieces that to facilate company service in the Camp.
|
|
link 20.04.2007 9:51 |
| * |
| ok... where is this from? is this chinese english? |
|
link 20.04.2007 10:04 |
| arabic eng)))) (((( |
|
oh. then i cant help you. i would have no idea what they mean. it could mean something like having your vistor card/pass ready or at hand. o r maybe they want it to be in a visible place. do you have the arabic? i doubt you do, but i have to ask |
|
link 20.04.2007 10:25 |
|
Ок Нина...Я поняла его так что нам должны предоставить 2 визитерских пропуска для фасилитес компании в городке.... Вот как это по англ сказать.? А это вообще ужас to have in hand a visitor card into pieces Он араб....плохо говорит..видимо не может составить нормал предложение..и мне от этого не лучше т.к я не профессианальный переводчик.Но все же смогла бы перевести..но тут(( |
|
link 20.04.2007 13:16 |
| Ничего не надо .Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |