 |
|
link 20.04.2007 8:36 |
|
Subject: deutscher schnitt tech. никак не могу найти разумный перевод выражения "deutscher schnitt", помогите кто знает. Лишь добавлю, что в интернете нашёл так же "englischer schnitt", "französischer schnitt" и "römischer schnitt".
|
| О чем речь? |
|
link 23.04.2007 8:04 |
| извиняюсь, вопрос должен был появиться на немецком форуме ... |
| alex, когда будете постить на немецком форуме, укажите, пжста, контекст |
|
link 23.04.2007 17:49 |
|
привет vittoria, история была длинная, скажу только, что контекста не было и не будет. Но всё-равно мы на немецком форуме разобрались и я пришел к выводу ;-) , что перевод звучит "(немецкая) схема разделки ... туши". Вместо многоточия можно поставить свиной или говяжьей. |
| You need to be logged in to post in the forum |