 |
|
link 20.04.2007 7:14 |
|
Subject: принимать _на ночь_ med. Пожалуйста, помогите перевести "принимать таблетку на ночь".Выражение встречается в следующем контексте: медицинская выписка. затруднение вызывает именнно "на ночь" Заранее спасибо |
| на ночь=before going to bed, IMHO |
| take drug/medicine immediately before bedtime |
|
link 20.04.2007 8:27 |
| на ночь -- at bedtime |
|
take before bed take at bedtime to be taken before bed |
| You need to be logged in to post in the forum |