DictionaryForumContacts

 Lelkin

link 19.04.2007 19:44 
Subject: lower bowl, upper bowl seats
Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Выражение встречается в следующем контексте:
For successful franchises, the lower bowl at most arenas and stadiums are sold out. To increase season ticket sales means that the organization must find ways to increase the perceived value of the upper bowl seats.

Заранее спасибо

 urginka

link 19.04.2007 19:49 
может это стоит перевести как "места на верхних и нижних трибунах" соответсвенно...

 Lelkin

link 20.04.2007 15:09 
Ну где-то так я и подумала, просто хотела узнать поточнее, что это такое.

 

You need to be logged in to post in the forum