DictionaryForumContacts

 Hellie

link 19.04.2007 16:31 
Subject: замещающая реклама
Подскажите, пожалуйста, как перевести "замещающая реклама", когда, например, рекламируют водку под видом питьевой воды?

 summertime knives

link 19.04.2007 17:11 
surrogate advertising

 nephew

link 19.04.2007 17:18 
umbrella brand advertising

 summertime knives

link 19.04.2007 17:19 
да, и так тоже
+ indirect advertising

 nephew

link 19.04.2007 17:22 
но лучше всю фразу, это такая российская (гл образом) хитрость, что надо объяснять

 Hellie

link 19.04.2007 18:27 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum