а это на русском: http://nalog.consultant.ru/doc4786.html

лексику по векселям тут найдете, однако стоит помнить, что то, что у нас называется векселем, не является полным аналогом ни promissory note, ни bill of exchange, а только по некоторым признакам чаще относится к первому (простому векселю).
Думаю, что оригинальных английских договоров к-п векселей вы вряд ли найдете, поскольку "их" простые векселя не являются торгуемым инструментом. Ориентируйтесь на договоры к-п других ценных бумаг