Subject: технический перевод Krebs Cyclone Parts (описание запчастей технол оборудования)что такое кребс вообще? |
насколько я понимаю - это немецкое слово |
пойду тогда туда где немцы |
это фирма-изготовитель, имя собственное |
ага, нашла, токо это кажется не изготовитель, а просто название химической реакции The citric acid cycle (also known as the tricarboxylic acid cycle, the TCA cycle, or the Krebs cycle, after Hans Adolf Krebs who identified the cycle) is a series of chemical reactions of central importance in all living cells that use oxygen as part of cellular respiration. спасибо |
www.krebs.com/products.php/product/8/D-Series+Super Советую пойти по ссылке и внимательно прочеть, что там сказано про фирму-изготовитель и означенный продукт. Потом посмотреть в Мультитране значение Cyclone. |
что это фамилия - вполне возможно, но при чём тут биология? http://www.krebs.com/products.php/product/8/D-Series+Super 2 Кимчи все дороги ведут к Кребсу :) |
короче в свое время этот цикл нашел Адольф Кребс, потом видимо открыли компанию и назвали его именем, теперь есть и цикл и такая фирма названные его именем, причем компания эта именно эти циклоны и производит. кстати спасибо за ссылку, читая его наткнулась на другие темы, то что нужно было. |
ну и фантазия! восхищён :) |
А чиста из любопытства - это имеет отношение к Пригородному? |
You need to be logged in to post in the forum |