Выражение встречается в следующем контексте:The United States enjoys rapid growth, low inflation-enough, it seems, to support ever dizzier highs on Wall Street.

Заранее спасибо

ECONOMIC models can be victims of fashion just as much as the long-legged sort. The Swedish model, the German model, the Japanese model, the East Asian model have all been much admired in the past; now all are showing their age. Today it is the lean and flexible American economic model that is deemed triumphant, as the United States enjoys rapid growth, low unemployment and low inflation-enough, it seems, to support ever dizzier highs on Wall Street.

К сессии готовитесь, да? :-)

Если представить себе a dizzy high как головокружительную вершину, то можно сделайть ее еще головокружительней и применить это к рынку - dizzier market highs (в отличие от dull market lows)

It is the lean and flexible American economic model that is deemed triumphant as the United States enjoys rapid growth, low unemployment and low inflation -- enough it seems, to support ever dizzier highs on Wall Street.

Помощь: низкая инфляция способствует биржевой активности и вообще -- оживлению экономики.

это не перевод, а информация, которая должна помочь вам выполнить (домашнее?) задание.

Мой подписан:

Economic models: A critique
A. K. N. Ahmed

http://www.thedailystar.net/2003/11/07/d31107020329.htm