 |
|
link 18.04.2007 12:19 |
|
Subject: Oxford polyester sport. Судя по Яндексу, многие называют это "полиэстер Оксфорд". (Широко применяется при изготовлении спортивных аксессуаров).Кто-нибудь сталкивался с другими названиями или написаниями? Спасибо. |
|
http://www.textil.spb.ru/plash.html Только умоляю Вас, не пишите "полиэстер". Не помню кто уже замечательно высказался на форуме, что "полиэстер - это близкий родственник коттоновой ткани". Такого слова в русском языке нету. Я бы назвал "Полиэфирная ткань/ткань из полиэфирного волокна (типа) "Оксфорд" |
|
Jacka Как вам ни противно, но такое слово есть в р/я и даже употребляется специалистами.М.б., у нас разные русские языки? |
|
46 Очень противно, что специалисты такие разные. |
|
Поддерживаю Jacka и считаю правильным вариант "полиэфир". В России его торговое название вообще лавсан. Но если там речь про иностранных производителей, то пусть будет полиэфир. А считающие полиэстер близким родственником коттоновой ткани пусть и дальше думают, что satin и velvet - это сатин и вельвет. |
| You need to be logged in to post in the forum |