Subject: Regard should be given with regard confidentiality... Пожалуйста, помогите перевести предложениеRegard should be given with regard confidentiality, particularly for packs not currently in the market place. Предложение встречается в следующем контексте: Only legally licensed waste disposal firms should be used. BAMA guidelines should be followed when disposing of aerosols . These are available from Unilever. Заранее спасибо |
|
link 17.04.2007 12:45 |
это ошибка |
что ошибка? |
|
link 17.04.2007 12:54 |
там скорее всего должно быть Regard should be given TO confidentiality |
Хорошо, а как тогда перевести? Необходимо соблюдать конфиденциальность, особенно когда дело касается упаковок (а дальше???) |
... дословно - которые еще не заняли свое место на рынке. |
You need to be logged in to post in the forum |