Енот
3. The fixtures is manufactured in anodized aluminum and consists of two center hubs and two sets of arms for diameters within 150-550 mm.The fixture is po‧sitioned by two guiding shafts in axial direction, and with spirit level, in horizontal direction.
Приспособления изготавливается в корпусе из анодированного алюминия и состоит из двух муфт/оправки и двух комплектов рычагов диаметром от 150 до 550 мм. В осевом направлении прибор устанавливается при помощи двух направляющих тяг , а для выравнивания в горизонтальном направлении используется спиртовой уровень.

Анна
4. The Delta Fixture™ equipment is designed for mount‧ing both R210 detector and FT111 laser transmitter.
Аппаратура Delta Fixture™ спроектирована для установки чувствительного элемента R210 и лазерного датчика FT111.

Для остальных доброжелателей
5. The fixture with the laser transmitter could be placed inside the reference diameter with guiding shafts, or on the outside with magnet bases on the fixture.

Прибор с лазерным датчиком может быть размещен внутри делительного диаметра посредством направляющих тяг или с наружной стороны - при помощи магнитной базы, установленной на приборе.

10-4

In this way the user have different solutions for dif‧ferent types of applications.The complete Delta Fixture™ is delivered in one rugged case, making it a portable system helping the user to perform a pro‧fessional measuring result.

В данном случае пользователь распологает несколькими возможностями для проведения измерений в различных приложениях. Комплект аппаратуры Delta Fixture™ поставляется жестком малогабаритном корпусе, что позволяет проводить испытания на профессиональном уровне.

Спасибо заранее