 |
|
link 16.04.2007 11:50 |
|
Subject: Die allgemeine Netzelaenge Подскажите, пожалуйста, перевод с русского на немецкийчетвертая попытка спросить, почему - то запись идет на англ.форум......... Die allgemeine Netzelaenge ist 20 Km (darunter 10 Km freien Leitungen der Elektrofernuebertragung , 5 Km Kabel der Elektrofernuebertragung, 5 Km SIP) Общая протяженность сетей 20 км (в т.ч. 10 км воздушных ЛЭП, 5 км кабельных ЛЭП, 5 км СИП) |
|
Как будто, нормально, за исключением: км = km СИП = SIP? Я не знаю, ни что такое СИП, ни что такое SIP. Будьте внимательней к пробелам. |
|
СИП = Провода самонесущие изолированные что-то вроде selbsttragendes isoliertes Kabel |
| You need to be logged in to post in the forum |