Subject: справка налоговых органов об отсутствии задолженности по платежам в бюджет Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: 6.4. В соответствии с пунктом 11.4 Положения о порядке лицензирования пользования недрами заявка на участие в аукционе и прилагаемые к ней документы должны содержать .............. информацию о предыдущей деятельности заявителя, включая список государств, в которых оно осуществляло свою деятельность в последние 5 лет (справка налоговых органов об отсутствии задолженности по платежам в бюджет, данные о наличии у заявителя ранее выданных лицензий на пользование другими участками недр и документы, выданные территориальными органами МПР России, подтверждающие выполнение условий этих лицензий) Заранее спасибо |
condiser: the statement of/issued by the tax authorities confirming that the applicant has no tax arrears/outstanding tax obligations |
а можно написать так? Tax authorities’ official document on null arrears to the budget |
You need to be logged in to post in the forum |