 |
|
Subject: help! Подскажите, пожалуйста, можно ли так сказать:The forms of realizing the local government именно - realizing, можно ли употреблять этот глагол для перевода словосочетания - "осуществление местного самоуправления"??? Спасибо. |
| По-моему, это слово(realizing) здесь очень к месту. Лишь как-то не стыкуется самоуправление и government. М.б self-g.? |
| хм...в словаре дается оч много вариантов "самоуправлению", если честно уже запуталась... |
|
да небось обратный переворд формы реализации/осуществления самоуправления на местном уровне |
| или "местного самоуправления" |
| ага, значит local government подходит под определение "самоуправления"? |
| а, так вы НА английский.. сорри, не фтыкнул(( |
|
формы реализации/осуществления самоуправления на местном уровне Вроде масляного масла |
| ну текст на русском составляли очень образованные люди...только и делаю, что догадываюсь, а что же здесь имеется в виду???? |
| You need to be logged in to post in the forum |