 |
|
Subject: checked out for editing Помогите пожалуйста с термином. Можно ли сказать : документ регистрируется для редактирования?This document is currently checked out for editing (это комп.комнды) Спасибо |
|
Document is submitted for review имхо |
| Извините за неясность. Мне нужен правильный перевод англ фразы: checked out for editing |
|
tar, понял, не дурак :) Дайте контекст, Ваше комп комнды следует читать надпись на дисплее компьютера? |
| отправлен на редактирование |
|
link 14.04.2007 9:24 |
|
lesdn tar, понял, не дурак :) Насчет tar, понял, все ясно. А вот с последним нет сомнений? |
| You need to be logged in to post in the forum |