Subject: Help is very needed! Господа,полный ступор. Помогите с переводом всего предложения, а? "В программе водно-моторного фестиваля также показательные выступления спортсменов на аквабайках и массовые (в том числе с участием всех желающих в возрасте от 8 до 14 лет ) соревнования по скоростному маневрированию и слалому в классах детско-юношеских спортивных мотолодок «Формула будущего»." Я Вам очччччень признателен буду!:) |
оч имхо The Powerboat Festival programme also includes Aquabike Showcase Display and large scale Junior Motorboat (Formula Future class) Circuit and Slalom competitions, which are open to any participant aged from 8 to 14. В правильности перевода "Маневрирования" сомневаюсь особенно. Но вот посмотрите тут, наверняка найдете: http://www.uimpowerboating.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4916-172865-190083-66023-0-file,00.pdf |
You need to be logged in to post in the forum |