DictionaryForumContacts

 капака

link 13.04.2007 11:14 
Subject: TRIM PACKER СРОЧНО!
Это автомобильный термин, не могу перевести, подскажите
TRIM PACKER
спасибо

 ldinka

link 13.04.2007 11:24 
Я думаю,что это имя производителя аксессуаров для машин.Поэтому я бы оставила как Трим Пэккер.

 капака

link 13.04.2007 11:30 
Это стоит в графе наименование детали
а под ней еще вот это Coil Spring Trim Packer
совсем я не силен в этой тематике

 ldinka

link 13.04.2007 11:34 
The Coil Spring compressor is used to replace McPherson springs/struts in the car. The spring is compressed with jaws mounted on a quality hydraulic ram (hand driven). Hydraulic power 1 t.
Total length (released) 590 mm, mean jaw diameter 110 and 140 mm, jaw opening when released 215 mm, jaw opening when clamped 105 mm.
Hydraulic ram stroke 110 mm.

 капака

link 13.04.2007 11:37 
????
я с переводом затрудняюсь

 ldinka

link 13.04.2007 11:45 
Coil Spring -Это компрессор,либо амортизатор.Trim Packer -производитель.

 капака

link 13.04.2007 11:50 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum