 |
|
Subject: Артикли прочитала.... reminded me of the NewYork of 1969... ..... a New York I had never seen before. Это опечатки? Или авторское? |
|
вау! трепещу. а где прочитано, если не секрет? |
|
link 13.04.2007 8:52 |
| Ни то, ни другое. Это достаточно распространено и входит в рамки грамматики. |
|
Sibiricheva +1 |
| Полностью согласна с Sibiricheva |
| reminded me of the NewYork of 1969... - here New York is modified by a limiting attribute - of 1969 |
|
Спасибо вам огромное, есть, у кого мне учиться. Значит, я могу сказать: He was not a Misha I used to know. ??? He was the Misha I met away back in 2006.??? Еще раз спасибо. |
|
Спасибо вам огромное, есть, у кого мне учиться. Значит, я могу сказать: He was not a Misha I used to know. ??? He was the Misha I met away back in 2006.??? Еще раз спасибо. ЩАА: МТ работает через пень-колоду. Пишут об этом,пишут, а воз и поныне там. |
|
link 13.04.2007 9:08 |
| Да? А что модер молчит? |
| да, можете |
| Только He was not THE Misha I used to know - тот самый, а не какой-то |
|
a можно употребить в предложении по типу a Mr X called. - Звонил некий М-р X. |
| You need to be logged in to post in the forum |