DictionaryForumContacts

 Zhhhuk

link 13.04.2007 0:34 
Subject: Пожелание принято
как сказать "(Ваше) пожелание принято (к сведению)"? Есть варианты готовые или нужно творить?

 #Mila#

link 13.04.2007 4:48 
на пример: to take into account

 lark

link 13.04.2007 5:29 
..have taken note of your request, etc.

 black_velvet

link 13.04.2007 9:07 
...is noted
Your wish is noted

 Zhhhuk

link 13.04.2007 9:17 
lark's the best!

 Лео

link 13.04.2007 10:39 
Your request has been duly considered

 

You need to be logged in to post in the forum