Subject: plastified chloro-rubber, vinyl aceto-chlorid Уважаемые коллеги,Помогите с переводом сабжа. Текст писали не носители. Т.е. совсем не носители. Контекст: PROTECTION OF WALLS, CEILINGS, CONCRETE SURFACES IN CONTACT WITH DUST, AND OPEN TO BAD WEATHER Paint is the easiest and most effective protection. Plastified chloro-rubber associated with a 100 % alkyphenolic varnish: Vinyl aceto-chlorid under the form of vinylic paint solution Заранее благодарен. |
plastified chloro-rubber - пластифицированный хлоркаучук (может подразумеваться краска на его основе) |
Vinyl aceto-chlorid under the form of vinylic paint solution - это мб жидкая краска на основе сополимера винилхлорида с винилацетатом |
alch, Спасибо. Очень ценная помощь. |
You need to be logged in to post in the forum |