 |
|
link 10.04.2007 18:49 |
|
Subject: self-looking nut tech. Пожалуйста, дорогие переводчики, помогите перевести.Я перевожу инструкцию по сборке мотокультиватора и мне предлагают с помощью этой самой self-looking nut скрепить 2 трубки руля с держателем: Заранее спасибо |
|
Ачевидно, зеркальная :) self loCking |
| self-loCking |
|
link 10.04.2007 18:56 |
| Господа, конечно, возможно, вы и правые, но в данном мануале контргайка называется locking nut без приставки self. Посему есть такое подозрение, что это что-то иное. |
|
link 10.04.2007 19:01 |
|
Господа! Гайка была самоконтрящейся. Спасибо за беспокойство. |
| а мы и не сомневались, но просто приятно общаться с брюнеткой ! |
| You need to be logged in to post in the forum |