DictionaryForumContacts

 S-ask

link 10.04.2007 15:23 
Subject: помогите перевести предложение
Про день рождения в предыдущем тексте нет ни слова.
For an instsnt everything was frozen. Rain-heavy February air. The draft guttering the seven candles on the pink-and-white-frosted birthday cake that Judy Hartley held poised for revelation in the living room. - последнее предложение не понятно!!!

 draft beer

link 10.04.2007 15:27 
Да просто сквозняк задул свечи на торте, который она подняла для всеобщего обозрения в гостиной

 

You need to be logged in to post in the forum