Выражение встречается в следующем контексте:

hospitality monitor on stage.
это описание оборудования, которое будет использоваться на одном международном форуме.
Устанавливаться подобные будут только на сцене, непонятно даже для выступающих они будут или для всех
Заранее спасибо

Если задача - только перевести, не заботясь о понятности текста, то почему бы дословно не перевести...

Монитор гостеприимства на сцене.

Причем монитор - это не обязательно дисплей/экран, это может быть и контролирующим/регистрирующим устройством.