Выражение встречается в следующем контексте:пытаюсь разобраться со словами, специфичными для мерчендайзинга. Пыталась найти данные понятия в иностранном тексте, но не удалось. Встречаются тексты о мерчендайзинге, советы, но не такая специфика.
Рабочий, контрольный, совместный туры - и план визитов - имеется ввиду посещение мерчендайзером (с супервайзером в случае контрольного и и совместного) торговых точек.

Заранее большое спасибо.

например, так:

рабочий тур - regular tour (visit)
inspection (supervision) tour - контрольный тур
joint tour - совместный тур,
visitation schedule - план визитов