DictionaryForumContacts

 favilla

link 26.07.2003 18:02 
Subject: Доколе?!
Знаю, что не в тему, но силы на сходе! Когда в Мультитране появится итальянский? Сил моих больше нет мучаться с translate.ru и yourdictionary. Может, кто из госопод переводчиков поделится секретным местонахождением других онлайновых итальянских словарей? А то, как говорится, non posso piu'!!!

 pom moderator

link 26.07.2003 19:17 
извиняюсь, сначала будет французский :)
но потом точно итальянский!

 favilla

link 26.07.2003 20:39 
логичнее было бы сделать сначала французский, а потом испанский:) Впрочем, это, как кому больше нравится. Cпасибо и на этом. Придется, значится, еще помучаться.

 Aiduza

link 27.07.2003 19:12 
А как по-итальянски будет "паук", никто не подскажет? В моем кратком словаре этого слова нет. А надо. :)

 favilla

link 28.07.2003 4:00 
паук будет ragno. Однако странный у вас краткий словарь!

 Aiduza

link 28.07.2003 6:56 
спасибо, Фавилла. Однако - какой есть.

 Elvi

link 28.07.2003 9:12 
посмотрите, Favilla, может здесь что-нибудь будет для вас
http://www.freelang.net/references.html

 Elvi

link 28.07.2003 9:24 
вот еще немножко нашлось:) в основном конечно итало-английские, но может и русско-итальянские можно найти, если поискать:)

http://wordreference.com/
http://dictionaries.travlang.com/ItalianEnglish/
http://www.freedict.com/onldict/ita.html

 favilla

link 28.07.2003 10:26 
Elvi, спасибо большое за ссылки!

 Elvi

link 28.07.2003 11:19 
всегда пожалуйста:) еще вот наткнулась, вдруг пригодится?:)

http://www.ciaocacao.it/italiano.htm

 

You need to be logged in to post in the forum