 |
|
Subject: Фраза из Договора law Господа, подскажите, pls, как можно перевести фразу:Terms implied by statute or common law are excluded to the fullest extent permitted by law. Спасибо |
|
link 4.04.2007 11:25 |
|
Примерно, насколько я понимаю ситуацию. Условия (или положения), подпадающие под действие статутного и общего (англо-саксонского)права, исключаются (из Договора)в полном объеме допустимом применимым законодательством. |
| implied - предусмотренные |
| Спасибо большое !! |
| You need to be logged in to post in the forum |