 |
|
Subject: похож на тебя Ситуация такая: я получила от знакомого англичанина фото его новорожденного сына. Подскажите, как ему написать "Он - вылитый ты (очень на тебя похож, твоя копия)? Как у них принято такое говорить? Хочется порадовать молодого папу :-)Спасибо |
| He is the image of you |
|
He's your exact same image. Это если хотите ну совсем уж польстить отцу. Либо просто - He's your image. Либо совсем просто - He looks (exactly) like you. |
|
link 4.04.2007 10:44 |
| Как оперативно тут отвечают :-) Спасибо! Думаю, английскому папе будет приятно :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |