DictionaryForumContacts

 Alcamp

link 3.04.2007 19:17 
Subject: judgment call
Пожалуйста, помогите перевести. judgment call

Выражение встречается в следующем контексте: In the event that the operative note cannot be located, it is a judgment call whether to proceed with a VBAC

Заранее спасибо

 Sibiricheva

link 3.04.2007 19:41 
...решение о возможности проведения естетсвенных родов принимается...

Из Лонгмана (http://www.ldoceonline.com/)
judgment call American English informal a decision you have to make yourself because there are no fixed rules in a situation

 Alcamp

link 3.04.2007 20:33 
2 Sibiricheva ПАсиба, за ответ ,я где-то так и думал, только вот сформулировать никак не мог !! (((

 

You need to be logged in to post in the forum