 |
|
link 3.04.2007 15:34 |
|
Subject: строительная лексика construct. Помогите , пожалуйста. Срочно нужно перевести.British Reinforced Concrete Engineering Co, Ltd. контекст - учебник для студентов строительных вуз'ов. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 3.04.2007 15:40 |
|
В наше время названия компаний не переводятся. Иначе бы у нас были "Главный электрический банк" и "Основные двигатели"... |
| ООО ГИПИ ЖБИ Великобритании :-)) |
|
link 3.04.2007 16:18 |
| Спасибо. и как в данном случае будут расшифровываться ГИПИ и ЖБИ ? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 3.04.2007 16:21 |
|
link 3.04.2007 16:24 |
| спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |