DictionaryForumContacts

 vivresavie

link 3.04.2007 10:33 
Subject: male mice // female mice pharm.
помогите, пожалуйста, перевести:
male mice, female mice

в следующем контексте:
figure 1 shows survival of male mice after receiving paclitaxel
figure 2 shows survival of female mice after receiving paclitaxel

...мужская/женская особь мыши (?)

 Enote

link 3.04.2007 10:44 
а это разве не самец и самка мыши?

 Light15

link 3.04.2007 10:51 
мышь и мыша :)

 оэроплан

link 3.04.2007 12:04 
микки и мини :)

 Enote

link 3.04.2007 12:22 
я понял, это мышак и мышиха

 Dimking

link 3.04.2007 12:26 
не, "мини" - это немного не в том месте.

Предлагаю по Хазанову: мышематка и мышепапка. ;-P

 

You need to be logged in to post in the forum