DictionaryForumContacts

 vivresavie

link 3.04.2007 7:07 
Subject: "black box", drugs, FDA pharm.
помогите перевести, пожалуйста, "black box"
в следуеющем контексе:
Among all side effects, the allergic and/or immune reactions are the most serious and sometimes of fatal risk, and for that reason, the FDA has requested the manufacturers of paclitaxel and docetaxel to include a "black box" warning label for these products.

 Alexander Oshis moderator

link 3.04.2007 7:17 
...Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов на упаковке потребовало, чтобы изготовители ... и ... размещали на упаковке предупреждение, напечатанное жирным шрифтов в черной рамке...

 vivresavie

link 3.04.2007 7:24 
спасибо!

 Alexander Oshis moderator

link 3.04.2007 7:41 
Нема за що. Простите за вкравшиеся опечатки :о)

 

You need to be logged in to post in the forum