DictionaryForumContacts

 Века

link 3.04.2007 5:24 
Subject: на котором были обсуждены

В Алмате состоялось совместное рабочее совещание специалистов, на котором были обсуждены текущие вопросы подготовки проектных материалов и документов по строительству поисково-разведочной скважины

a joint working meeting of specialists was held on 28-29 March 2007 in Almaty. The meeting’s agenda was current issues on preparation of the project materials and documents for the construction of the exploration well.

как лучше перевести на англ. так чтобы не делить предложение на две части

 Svetlana_N

link 3.04.2007 5:35 
Alma-Ata hosted a jointed workshop meeting of experts discussing the latest details on the drafting of development plans and documents relating to construction of an/the appraisal/exploration well.

 

You need to be logged in to post in the forum