1. В том месте, куда предполагается вписывать стороны, значится:
a) [Name, corporate number, address] (the "Seller"); and
b) [Name, corporate number, address] (the "Purchaser").

Кто такой этот corporate number? Номер телефона, ИНН, что-то еще?

2. Парой строчек ниже:
The Company is a registered and titled owner of the Property.
Компания является зарегистрированным и ????? владельцем Недвижимости.

Спасибо )