DictionaryForumContacts

 Нэтти

link 30.03.2007 13:04 
Subject: diagnostically predictive collection med.
Пожалуйста, помогите с переводом!

Выражение встречается в следующем контексте:
The method includes detecting a diagnostically predictive collection of
biomarkers of multiple organ amyloidosis, wherein the detection of a diagnostically predictive collection of biomarkers indicates the subject has or is at risk of having multiple organ amyloidosis.

Коллекция биомаркеров предрасположенности?

Заранее спасибо!

 George1

link 30.03.2007 13:19 
Мне кажется, лучше не "коллекция", а "набор".

А "биомаркеров предрасположенности", по-моему, очень удачно.

 Нэтти

link 30.03.2007 16:17 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum