 |
|
Subject: Помогите с переводом предложения по организации совместных экспедиций по всему миру.Плиз, помогите перевести |
|
link 29.03.2007 5:27 |
| Proposals/available options to organize joint expeditions all over/across the globe/world |
|
link 29.03.2007 5:43 |
| ...to any corner/location of the globe/world |
|
Спасибо огромное за помощь! и оперативность! а как будет некоммерческие предложения в том же контексте? |
|
link 29.03.2007 6:00 |
|
Точно не знаю, сложный вопрос для меня. Я бы сказала a gratuitous offer. Т.е безвозмездное. |
|
noncommercial или uncommercial или non-business proposals в словаре все эти варианты есть, можно и самостоятельно посмотреть:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |