DictionaryForumContacts

 Ekaterinochka

link 28.03.2007 20:00 
Subject: surplice top/wrap top textile
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Wrap top/surplice top - a bodice created by the cross-wrapping of fabric; may be in front or back, and associated with a high or low neckline.

Заранее спасибо

 Eisberg

link 29.03.2007 5:35 
http://www.walmart.com/catalog/product.do?product_id=5379332
имхо: блузка с запАхом: полочки блузки перекрещиваются и драпируются
впереди или сзади (на спинке), горловина завышена или занижена (с открытой или закрытой горловиной)

 

You need to be logged in to post in the forum