DictionaryForumContacts

 Talgat

link 22.11.2004 8:18 
Subject: drug utilization research group
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
some simple sampling studies could be designed and could (for example) be performed by pharmacy or Ph.D. students using models from the WHO-sponsored Drug Utilization Research Group.
Well, of course i know what it is, what have trouble with is making this group's russian title sound natural and NOT contrived. maybe there is a proper name for it already in russian, coined through common use. thank u, guys. hugs

Заранее спасибо

 2pizza

link 22.11.2004 9:34 
В Европе такая группа зовется почему-то "обществом" - (Euro DURG) Европейское общество по изучению использования лекарственных средств
http://www.iacmac.ru/rspe/links/orgs.shtml

 Talgat

link 22.11.2004 9:48 
thank u, 2pizza, u r a saving grace.

 

You need to be logged in to post in the forum