DictionaryForumContacts

 zazarevich

link 28.03.2007 14:49 
Subject: well control line tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте. Речь идет о гибком нефтепроводе:
For certain instalations, e.g. permanently installed well control lines on fixed production platforms, fire resistant layer may be a requirement for essential service flexibles such as choke and kill lines, to be operable under fire conditions for long periods.
Заранее спасибо

 10-4

link 28.03.2007 15:09 
Для некоторых установок, например, для постоянных линий управления скважиной на стационарных добывающих платформах, может потребоваться угнеупорная прокладка для особо важных линий, таких как линии штуцирования и линии глушения скважины, чтобы последние сохраняли работоспособность при длительном пожаре.

 

You need to be logged in to post in the forum