DictionaryForumContacts

 Helen Goryacheva

link 27.03.2007 15:47 
Subject: receipt will not be issued for payments made by bank
Пожалуйста, подскажите, правильно ли я перевела:

receipt will not be issued for payments made by bank - о платежах, произведенных банком, расписка не выдается. Или как правильно?
Выражение встречается в следующем контексте: счет-фактура

Заранее спасибо БОЛЬШОЕ!

 Bigor

link 27.03.2007 16:17 
или
квитанции по платежам, осуществленных через банк, не выдаются

 Bigor

link 27.03.2007 16:18 
осуществленным/проведенным

 

You need to be logged in to post in the forum