 |
|
Subject: ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ ПУНКТ ДОГОВОРА ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ ПУНКТ ДОГОВОРА - VENDOR makes no representation or warranty as to the validity or enforceability of the Intellectual Property nor as to the validity or enforceability of the Intellectual Property nor as to whether the same infringes upon any intellectual property rights of third parties in the Territory
|
| ПРОДАВЕЦ не дает никакой информации или гарантий ни в отношении юридического действия или юридической силы Интеллектуальной Собствености, ни в отношении того, что нарушает ли она (Юр.Собст)интеллектуальные права третьих лиц на этой Территории или нет. |
| Спасибо! |
|
link 27.03.2007 12:00 |
|
Как вариант: Продавец не дает гарантий и не делает заявлений ни о действительности или возможности принудительного исполнения в отношении Интеллектуальной собственности, ни о том, нарушает ли она любые права третьих лиц на интеллектуальную собственность на Территории. |
| You need to be logged in to post in the forum |