Subject: Помогите перевести as of the date... Помогите, пожалуйста, перевести:This Agreement shall become effective as of the date hereof subject to signing of the two parties. Это фраза из проекта договора (юрид. тематика) Буду очень благодарна, Настя |
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания двумя сторонами. |
|
link 27.03.2007 7:56 |
можно и на дату ....... |
|
link 27.03.2007 10:37 |
с даты |
You need to be logged in to post in the forum |