DictionaryForumContacts

 dandibibka

link 26.03.2007 9:14 
Subject: proven hull form
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The design is derived from DGER Company's family of proven hull forms. The hull shall be a hard chine planning hull incorporating a "Deep V" forward and a moderate deadrise aft.

Речь идет о характеристках катера.

Заранее спасибо

 Codeater

link 26.03.2007 9:25 
Хорошо зарекомендовавшая себя форма корпуса. Катер должен иметь остроскулый глиссирующий корпус большой килеватости (типа "глубокое-V") в носовой части и умеренной килеватости на транце.

 

You need to be logged in to post in the forum