DictionaryForumContacts

 MakVal

link 25.03.2007 23:15 
Subject: sits at the back
Пожалуйста, помогите перевести.
The building
sits at the back of the property. There ’s still more room to expand.‘

Выражение встречается в следующем контексте:
Рассказывается о новом здании фирмы..

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 25.03.2007 23:28 
Здание расположено в глубине участка. Места для расширения ещё достаточно. :)

 lark

link 26.03.2007 5:22 
... в дальнем конце участка, что оставляет достаточное пространства для строительства дополнительных строений и пристроек. Если, конечно, expansion подразумевает именно это.

 

You need to be logged in to post in the forum