 |
|
Subject: подъем цемента за кондуктором Пожалуйста, помогите перевести "подъем цемента за кондуктором".Выражение встречается в следующем контексте: Во всех скважинах подъем цемента за кондуктором осуществлен до устья, а за промежуточной колонной в двух скважинах эта величина показана как 100 и 35 м. Заранее большое спасибо |
|
Видимо имееются в виду тампонажные работы. All wells were cemented up to wellheads behind the surface casing, while in two wells the values of cement level behind the intermediate casing are given as 35 and 100 meters. imo |
| In all wells the surface casing is cemented to top, whereas two wells have indication of the intermediate casing cemented to 35 and 100 mTD. |
| You need to be logged in to post in the forum |