5. Buyer shall be responsible for all federal, state and local taxes (except income taxes of LTI POWER SYSTEMS) applicable to the sale of Goods whether in effect on the date of this Agreement or subsequently increased, enacted, or levied, irrespective of whether such taxes are quoted on the face hereof. In the even the law specifically provides that such payment must be made by LTI POWER SYSTEMS, Buyer agrees to promptly reimburse LTI POWER SYSTEMS for the amount of such tax. Transportation charges, custom duties, insurance charges, consular fees and other similar charges are not included in quotations or selling prices and shall be borne by Buyer.Покупатель оплачивает все федеральные налоги, налоги, взимаемые властями штата, и местные налоги (за исключением подоходного налога, взимаемого с LTI POWER SYSTEMS), связанные с продажей Товара, которые действуют на дату заключения настоящего Соглашения или были увеличены, установлены в законодательном порядке или взимаются, не зависимо от того, были ли они указанны в основной части настоящего документа. Даже если закон прямо предписывает, что такой платеж должен быть выполнен LTI POWER SYSTEMS, Покупатель соглашается безотлагательно компенсировать LTI POWER SYSTEMS сумму такого налога. Расходы на транспортировку, таможенные пошлины, страховые и консульские сборы не включены в ценовые предложения и продажные цены и оплачиваются Покупателем.