 |
|
Subject: cold review Помогите перевести, плз, контекст - адит"The firm had a cold review by internal auditors" |
| Поправка: by external auditors |
|
"Cold review", or post-adit review - review performed after audit's report is issued Постаудиторская проверка |
| Спасибо большое. А что в таком случае hot review ? |
|
Audit Hot File Review The purpose of a hot review is to identify any key areas that need to be addressed prior to signing the report. http://www.swat.ltd.uk/modules.php?name=News&file=article&sid=722 предаудиторская проверка |
|
В итоге можно сказать и так: "Cold review" - это контрольные процедуры качества аудита после представления аудиторского заключения. "Hot review" - это обзор качества аудита после представления аудиторского заключения. |
| You need to be logged in to post in the forum |