DictionaryForumContacts

 Alcamp

link 22.03.2007 11:59 
Subject: Shoulder Dystocia
Пожалуйста, помогите перевести.Shoulder Dystocia

Выражение встречается в следующем контексте: нет там контекста ,это заголовок ! ((((

Заранее спасибо

 Faith24

link 22.03.2007 12:05 
shoulder dystocia is a specific case of dystocia whereby the anterior shoulder of the infant cannot pass below the pubic symphysis, or requires significant manipulation to pass below, the pubic symphysis.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dystocia

Затрудненные роды [дистоция] вследствие предлежания плечика
http://medsovet.info/sickness?id=6465

3 лучших друга переводчика: википедия, яндекс и гугл ;)))

 Alcamp

link 22.03.2007 12:10 
2Faith Еще раз спасибо , и за советы по использованию различных ресурсов, я новичок в этом деле , поэтому благодорю !

 

You need to be logged in to post in the forum