 |
|
Subject: programming is event-based IT Подскажите, как перевести сабж!Контекст: All Symbian OS programming is event-based, and the CPU is switched off when applications are not dealing with an event; this allows the battery life of Symbian handsets to be extended considerably. Заранее спасибо! |
| Вроде бы: "программирование на основе событий". |
| программирование в Symbian OS построено на реакции на события |
|
Нашла еще: программирование, управляемое событиями"? Как это с точки зрения профи? З.Ы. Ответившим большое спасибо. |
|
link 22.03.2007 3:49 |
|
Я бы не стал употреблять вариант "программирование, управляемое событиями", это вряд-ли профессионал писал. Программа, конечно, управляется событиями, но процесс програмирования все-таки ведет человек. Мне нравится вариант PicaPica. Вариант CEO тоже правильный. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |