Subject: Внутриорганизационное коммуницирование Выражение встречается в следующем контексте:Внутриорганизационное коммуницирование – информирование всех работников о целях и эффектах проекта и планируемых действиях в дальнейшей перспективе. Interorganizational communication(ing) ? |
Inter между Intra внутри In-house briefing |
видать, автору сего творения(оригинала) платили за знаки, вот и наплодил монстров,безграмотное чудовище. |
Да и вообще смахивает на обратный перевод... |
гадкая калька это называется Internal Communications |
d. как обычно, прав |
"эффекты проекта" - это супер, прям симбиоз новояза с речекряком! |
You need to be logged in to post in the forum |