 |
|
Subject: at affordable prices through accessible outlets Пожалуйста, помогите перевести слово "outlets"в этой фразе "at affordable prices through accessible outlets" Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.03.2007 7:14 |
| торговая точка/ магазин |
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! а случайно не знаете, как будет "education messages"? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.03.2007 7:24 |
| Не, без контекста я не знаю, о чем идет речь. Расскажите, о чем текст, дайте фразу до, саму фразу и фразу после. Тогда будем посмотреть. |
|
это от туда же: Social marketing organisations markets condoms at affordable prices through accessible outlets and promotes use of condoms through advertisements and edu-cation messages. :-) |
| through advertisements and edu-cation messages - с помощью рекламных и информационных сообщений/кампаний/акций... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.03.2007 7:49 |
| Seconded |
|
d.! thanks a heap! |
| You need to be logged in to post in the forum |